С его стороны - с её стороны / Kare Kano / Kareshi Kanojo no Jijou / Boyfriend and Girlfriends Circumstances

Юкино Миядзава – идеальная ученица: умная, добрая, спортивная, всё дается ей легко и без напряжения. Но это только фасад - на деле Юкино ведет двойную жизнь, дома регулярно превращаясь в зануду и очкастую зубрилку. Нельзя лицемерить вечно, и броня Юкино дает трещину, когда в старшей школе на ее пути возникает Сойтиро Арима – парень еще более талантливый и близкий к идеалу. Стоило подпустить соперника слишком близко – и Сойтиро узнает тайну Юкино, а, получив над ней власть, по уши заваливает работой в школьном совете. Вот только «рабыня поневоле» вскоре понимает – Арима не монстр, а такой же лицемер, как она, только жизнь побила его куда сильнее.

Постепенно из понимания рождается дружба, из дружбы – любовь, и в один прекрасный день герои решают сбросить маски и показаться «граду и миру» такими, как они есть. Не все получается, не все идет гладко, но шаг за шагом парень и девушка перестают быть рабами обстоятельств и находят то, ради чего стоит жить. Их усилия не пропали даром – в итоге вышло одно из лучших романтических аниме!

---

Современная Япония.

Миядзава Юкино учится в старшей школе. Она старается быть лучше всех в классе - первой ученицей и первой красавицей. Юкино прикладывает массу усилий, чтобы никто в школе не знал, какая она на самом деле - ленивая неряха-очкарик. Только дома она позволяет себе расслабиться, даже снимает контактные линзы и надевает очки.

Новый ученик, Арима Соитиро, разрушает ее планы. Он умнее, образованнее и красивее ее - и Юкино оттесняется на второе место. К тому же, Соитиро узнает ее "страшную тайну". Однако их отношения, начавшиеся войной, постепенно переходят в любовь...