Удалено по требованию правообладателя. Никто (В правильном переводе Гоблина) / Nobody 2021Рецензии Человек на отдыхе. Анти Джон Уик. Тот не хотел, чтобы его заставляли вернуться в профессию. Герой же Одекерка скучает без работы суперчистильщика и просто ищет повод, чтобы начать кого-нибудь мочить. Достаточно быстро ему удается отпиздить группу русских молодых людей, и после этого начинается рубка, мясо, и все что полагается в боевиках данного режиссера.
Хотя в первых сценах нам показаны и тщетные старания героя начать крошить преступников, поскольку они оказываются совсем убогими и вызывают жалость и сострадание.
Наверное, здесь тоже есть отсыл к компьютерным играм. Например в сцене, где один из положительных героев одним выстрелом делает 2 хэдшота, это эпично. По мне так это отсыл к игре "Арчерс", где теневой стрелой можно убить нескольких врагов.
Серебряков, наоборот, скорее играет героя, который не хочет заниматься убийствами, он хочет петь и танцевать в собственном клубе. Но обстоятельства постоянно складываются так, что приходится кому-то надрать жопу, включая собственных подельников.
Один из диалогов Одекерка с убийцей напоминает сцену из фильма "Тебя никогда здесь не было", где герой убив антагониста, начинает с ним разговаривать.
В целом весь фильм пропитан саркастичным юмором. Попробуйте оторвать трубу в русском троллейбусе или автобусе, да никогда этого не будет, там все литое и на шурупах. Здесь троллейбус как будто из пластмассы, и трубы тоже.
Финальная сцена на заводе это прям классика боевиков. Это как финальная разборка на заброшенном складе и так далее в фильмах категории Б. С Чаком Норрисом и другими экшн-героями. Сюжет выдержан как у классического боевика, даже в последних сценах. Но при этом чувствуется общая пост-модернистская насмешка режиссера над устарелым жанром. Оценка: 5 из 5 +4 15
Вас также могут заинтересовать Кажется, режиссёр - этнический русский, что перекочевал в Соединённые гос-ва Америки, чтобы снять фильм, как палач ЦРУ убивает в промышленных масштабах русских, проживающих в США. Главный герой ведь хороший семьянин, а русские плохие. Ну типа. Но осадочек остался. Режиссёр конечно хорошо показал своих земляков, в особо ярких красках. Да уж, умаслил американских зрителей. Всё та же шарманка: русофобская и клюквенная...
Но вот если отбросить все намёки и аналогии, то фильм вышел отличным, образцовым, показательным в жанре настоящий боевик. Шутка про чёрного русского понравилась (отсылка на коктейль). Кстати, есть отличный обзор от JOHN MOVIE "Этот Никто - Джон Уик." @Dotman, фильм хорош, что в дублированном, что в гоблинском переводе... в данном случае, фильм не становится, конечно, комедийным, как, к примеру, властелин колец или матрица или какой-то другой в переводе гоблина, просто придаёт некоторый шарм фильму, иногда приводит к улыбке, но не более, сюжет абсолютно не меняется, при этом... матами фильм абсолютно не перенасыщен, их немного, и вставлены только там, где это нужно. если фильм понравился, то его можно пересмотреть и в гоблинском переводе... за год присутствия фильма на сайте я его минимум раз 5-6 пересмотрел и дубляж, и гоблина. Как Пучков, маты, козные интонации???стоит пересмотреть в его переводе? Давненько я не видал классических боевиков. Хорош, весьма хорош! Не ожидал такой игры актёров. Прикольный. Состав актеров огонь!!!! Так себе сказка бомбический боевик,актеры вообще огнь Охренетительный боевик, без прикрас, с 💣 актерским составом! В правЕльном переводе? Вы уверены, что он в правЕльном переводе?? А то я начинаю сомневаться. Это очень весёлая комедия, может быть несколько плоская и нудноватая местами, но если смотреть с двойным ускорением то можно и посмеяться
| |
