Хроники Риддика: Темная ярость / The Chronicles of Riddick: Dark Fury 2004

@Samael_1977,
Вопрос-ответ
год плюс
перерыв на обед
(с) Маяковский (но это не точно)

@Samael_1977, Тю... что такое год, для наших, красвьюшных

@Дядя Лёха, ага-то было почти год назад)

@Samael_1977, Та ни! Сёправильно, тут был моент про 170 процентов )

@Samael_1977, Слыш! Скажи спасибо, что не сказали "в котлах не сдержать больше пару"!

@andre-tatrov, Питер Чунг. Его стиль легко узнать. Он ещё делал Эон Флакс (анимационный), эпизод в Аниматрице - Посвящение (Matriculated) и много ещё чего, даже "ох уж эти детки" - его работа. В общем, такие вот худые люди с вытянутыми конечностями и резкими чертами лица - его стиль.

@B100Die, да, мотор - это буквально "двигатель". В английском и у ракеты motor бывает. В русском же, мотором обычно называют компактный двигатель, типа мотор компрессора ну или, как сказал @Samael_1977, лодочный мотор.

@Samael_1977, толковый словарь нам четко и ясно говорит, что мотор это и есть двигатель.

возможно я брюзга, простите великодушно,но в самом начале переводчик вещает-мотор работает на 170 %...мотор,Карл...у космического коробля...мне кажется, все-таки наверное-двигатель..."...ядро варп-мотора нестабильно..."-как то не звучит...да и в наше время моторы остались,пожалуй,только у моторных лодок...эх-сколько ,в свое время, было раскурочено электромоторчиков...

Офигенный мульт! Был бы сериал - орал от восторга
Узнать бы кто автор сие шедевра