Обсуждение фильма «Гарри Поттер и Философский камень» 55

wer ○ 21:23 18.12.2016
0
ы
1_177784714 ○ 17:47 30.12.2016
0
Этот фильм нужно смотреть, только на английском! Потрясающая атмосфера, чудесный акцент актеров, это то что не передает русский дубляж.
Svak ○ 11:00 15.01.2017
-2
В который раз убеждаюсь, русский дубляж, это просто жесть!!! Изуродовали весь фильм! Смотреть нужно только на английском!! Тем более сложных диалогов нет, поймет даже школьник.
Chelseasmile13 ○ 18:18 11.11.2017 в ответ на ↑
+1
@Svak, зачем, в таком случае, смотреть на английском?
Обычно подобные высказывания подкрепляются тем, что невозможно перевести некоторые речевые обороты в силу разницы менталитета и пр.
А здесь вы сами себе противоречите изначально. Просто так сильно хотелось написать?)))
andreykotelnikov2016 ○ 18:02 22.01.2017
0
где моё письмо из хогварца попугая у меня есть а письма нет непорядок
★ eloa. ○ 20:41 10.11.2017
+2
кто-то каждый год ходит в баню, а я каждую осень смотрю фильмы о мальчике, который выжил))) ТНТ в этом году конечно подвели
Диана Громова ○ 20:19 20.12.2017
+18
предновогодний марафон просмотра гарри поттера объявляю открытым!
zsvip10 ○ 21:43 12.01.2018
0
Никогда не замечал, что Дурсли живут на улице привет(тисовой)
Мария Куракова ○ 17:40 23.04.2019 в ответ на ↑
0
@zsvip10, Это "Личный проезд", а не привет.=\
Master Wayne ○ 17:21 18.04.2021 в ответ на ↑
+1
@Мария Куракова, privet это бирючина, кустарник на тис похож, так и перевели тисовая улица, бирючиный проезд так себе звучит
Мария Куракова ○ 19:50 18.04.2021 в ответ на ↑
0
@Master Wayne, Спасибо:) Буду знать:)
Ден Герман ○ 23:00 17.03.2018
0
Выложите режиссерскую версию.
Gratz ○ 19:53 25.03.2018
+1
А я за Властелин Колец)
DDR1 ○ 23:48 28.11.2018 удалено
0
...

Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться