Уже через две недели пойду в кино на премьеру второго фильма :D Жду с нетерпением :D 20 лет прошло? даже не верится. Первый фильм понравился. Хотя когда начинают приплетать русских это напрягает. Неужели американцы не могут нанять русского переводчика?! Я понимаю, выходит так, что сейчас у нас не самые лучшие политические отношения, да и в 1996г видимо было тоже самое, но всё же можно как-то решить такую мелочь как перевод.Если честно это очень позабавило :) Ну а так если не особо придираться, то это мелочи, которые не портят впечатления от фильма.
@Bronuel, Это чтобы друг друга узнать. А чего ты так испугалась? Боишся выделяться, что неправильно поймут? Ну да, посторонние могут понять превратно, согласен
одна из первых моих видеокассет которую я приобрел в ларьке в 1996. кинотеатры в городе еще не работали, новинки голливуда приобретались в жутком качестве экранки, с гнусавым переводом, но пересматривалась десятки раз)) .. по фильму, конечно для 96 года это была бомба!, инопланетяне прилетели и стали все уничтожать и истреблять, экшн по тем временам улетный, ура патриатизма конечно через край.. президент США спасает мир и т.п вместе с черным, вообщем все как обычно в американских сказках, параллельно по тв шли секретные материалы, где пришельцы из сезона в сезон шифровались среди землян для постепенного захвата власти над миром, а тут прямо на 15 минуте ба-бах по тайм-сквер и белому дому, ну вообщем русскому человеку как бальзам на душу.. еще запомнилось с кассетной копии где были слышны голоса из зрительного зала записанный где-то в англоговорящей стране, особенно народ зааппладировал специфектам разрушения Нью-Йорка, Вашингтона и Лос-Анжелеса)).. понятно что фильм снят с изрядной долей юмора, опять же история про компьютерный вирус (в 1996 еще кстати не было беспроводных сетей типа вай-фай), на второй фильмец может и стоить сходить как на веселую разухабистую комедию.. фильм "2012" этого же режиссера кстати вышел давольно забавным и веселым))
