"Пауль Верхувен" это конечно полный зашквар, когда Тима Бартона называют Бёртон, а Роланда Эммерика - Эммерихом это хотябы близко к истинному произношению на английском, а вот Пол Верховен когда уже стал Паулем Верхувеном, это на французский манер чтоли?